Tajikistan 2019
Nhà vệ sinh truyền thống ở cả Kyrgyzstan & Tajikistan đều là hố xí bệt (squat toilet), thường chỉ là một cái lỗ vuông vuông (hole-in-the-ground) thông thẳng xuống (thông xuống đâu thì chắc ít người đủ dũng khí để tìm hiểu). Tất nhiên lỗ mỗi nhà mỗi khác, từ thiết kế, chất liệu, độ sâu đến kích thước, rất bình dân có, khá sang chảnh cũng có. Tôi nghĩ nếu một người Kyrgyz/Tajik mà khen người khác “ You have a nice hole ” thì hẳn ý là “ hố xí bệt nhà anh/chị thật xịn quá ”. Nếu là bạn, bạn sẽ chọn lỗ nào? Thi thoảng có gặp một toalet đặc biệt có hai lỗ kề song song (xem hình). That’s kinda baffling. Vận dụng kiến thức 5 năm học tiến sĩ, tôi tạm thời phát triển một vài giả thuyết tại sao cần 2 lỗ. Theo đó, người có nhu cầu có thể chọn lỗ dựa theo Giới tính (nam vs. nữ) hay độ tuổi (người lớn vs. trẻ em) Tay chùi thuận (bên trái vs. bên phải) Số tử vi, căn mệnh: các cụ đã có câu: ăn xem nồi, ngồi xem... lỗ Ý thức bảo vệ môi trường: hôm nào ăn cái gì recyclable được vs. hôm nào kh...