Cách chuẩn bị các bài đọc của TẠP

A. Chuyển ý xuôi Anh-Việt: mỗi chủ đề chúng ta thường có kha khá bài đọc: một bài đọc chính và một số bài đọc phụ đi kèm. Trước buổi học, các bạn cần làm những việc sau đây

A1. Đọc qua mỗi bài một lượt, không cần hiểu hết, chỉ cần tra trước tất cả các từ không biết. Nhắc lại: chưa cần hiểu rõ toàn bộ ý muốn nói, chỉ cần biết từ. 

A2. Bài đọc chính sẽ được in ra bản cứng phát tại lớp và tôi sẽ giải thích cụ thể từng câu trong bài. 

A3. Bài đọc phụ thường chỉ có bản mềm (trừ một vài ngoại lệ) và tôi sẽ chỉ giải thích những cấu trúc quan trọng được in đậm trong bài. 

A4. SAU khi lớp học xong chủ đề liên quan, nếu câu nào/đoạn nào trong bài đọc phụ bạn vẫn chưa hiểu rõ nghĩa, đặt câu hỏi trong Q&A thread của session tương ứng trên FB lớp.

B. Phần chuyển ý ngược Việt-Anh: mỗi chủ đề chỉ có một bài dịch tiếng Việt. Trước buổi học, các bạn không cần dịch trước hay tra từ mà cần làm các việc sau đây

B1. Suy nghĩ thấu đáo về từng câu/ý để hiểu rõ thông điệp muốn truyền tải. Điều này giúp bạn hạn chế được chuyển tải word for word.

B2. Suy nghĩ về liên kết ý tưởng giữa các câu/ý. Thử tự mình chia đoạn văn Việt ra thành các ý nhỏ, rồi tự xếp tuyến tính tương tự như đoạn về HỌC đã hướng dẫn ở buổi METHODS. Các bạn có thể tự so sánh đáp án của mình với đáp án mẫu trong buổi học.

Class FAQ: https://vuenglish.com/